Fachada Lateral do Museu da Língua Portuguesa
Vista parcial da cidade de SP
Pôr do Sol
No último dia 01 de maio, dei-me ao trabalho de ir a São Paulo fazer uma cobertura da mais nova exposição do Museu da Língua Portuguesa, que fica na Estação da Luz, ao lado da Pinacoteca.
O Museu é gratuito aos sábados e não abre às segundas-feiras ! Vá de metrô, é super fácil ! http://www.museulinguaportuguesa.org.br/
Entrada
Falamos um idioma de modo altamente espontâneo. É como dormir ou comer. E quando tentamos analisar a língua com que nos comunicamos, muitas vezes esta análise é mediada por conceitos predeterminados, como lentes que podem aumentar, encolher, embaçar, distorcer nosso olhar e nossa compreensão. Dessa forma, não podemos enxergar nada além do óbvio.
Carlos Drummond de Andrade
Mas nosso olhar sempre deseja mais e nossa experiência de falante da língua se depara a todo tempo com mais e mais criatividade, diluindo as nossas certezas. E há uma miríade de possibilidades ...
As perguntas que ficam são : através de quais lentes olhamos para o mundo ? A partir de quais conceitos entendemos a nossa língua ?
A alegria de estar neste espaço
Convido a todos que deixem de lado os juízos prévios, as opiniões cristalizadas, os julgamentos habituais e estendam o olhar para as variações e experimentações sobre as quais a linguagem se constrói.
Sempre há uma nova forma disponível em meio ao visível. Por isso, experimente novos óculos, novas lentes e caminhe em busca do que até então era imperceptível. Uma aventura onde o « certo » e o « errado » se entrelaçam, completando-se.
Certo ou errado ? Será que só existem estas duas possibilidades ?
A que parâmetros recorremos para responder a estas questões ?
O português brasileiro, como todas as línguas, tem suas regularidades e seus desvios, suas adequações e inadequações.
Os chamados « erros » de linguagem se dão, muitas vezes, porque escolhemos um registro linguístico incompatível com a situação de comunicação.
A visita a São Paulo terminou no domingo à noite com um saudoso reencontro com parte da família. A minha sempre grande surpresa com o crescimento intelectual da minha sobrinha e a alegria de revê-la. Na esperança de encontros mais frequentes, espero vocês em São Luís.
Bises
Vilton Soares
Mon beau-frère et ma nièce Ana Luiza
Ma soeur et ma belle nièce (avec leurs chiens)
Merci pour la visite !
À la prochaine !
Os escritores Vicente Franz Cecim, Belém e o Mam lam Fouk de Caiena.
