Apprendre une langue étrangère est réarranger et refonder tous les sens.

Venez apprendre le français !!!

quarta-feira, 3 de setembro de 2008

CURSO REGULAR DE FRANCÊS PARA OS ALUNOS DE BELÉM E VIA INTERNET PARA OS DEMAIS !!!

Salut!

Apesar da mudança de cidade, continuo lecionando o francês: Agora pela internet! Será muito interessante essa transferência de conhecimento através dessa incrível rede. Você irá poder aprender 24 horas. Isso mesmo! O conteúdo estará disponível a qualquer momento, de acordo com a programação do curso escolhido, para reforçar nossos encontros via webconferência.
Então, faça já sua pré-inscrição AQUI !

À Bientôt...

quinta-feira, 24 de julho de 2008

Lembranças da França!

O que posso dizer depois de dias inesquecíveis em Paris, é que a maior e mais valiosa lembrança que pude trazer foi a saudade...
Saudade dos grandes amigos...












...E dessa cidade-luz que faz parte de mim.




À Bientôt...

segunda-feira, 30 de junho de 2008

FALE FRANCÊS - MATRÍCULAS ABERTAS!!!


Salut!

Nesse exato momento, enquanto você está conferindo algo de novo em meu blog, estou em Paris me preparando pra voltar com muitas novidades para nosso curso de francês! Entretanto, atendendo aos pedidos... Já gostaria de antecipar como vai ficar nosso calendário de aulas para que você possa ir já organizando o seu horário.
Clique na imagem p/ ampliá-la


NOVO MATERIAL DIDÁTICO PARA 2008.2!

Para quem, ainda, não conhece... Ensinamos francês com qualidade direcionado para várias áreas de interesse (ver box/ boîte) e, em especial, para quem vai emigrar para o Québec. Tudo isso com muitas informações culturais sobre a França e o Canadá! O curso conta com metodologia inovadora, estrutura multimídia avançada, apoio tecnológico, interação com falantes do francês em outros países, segurança, estacionamento privativo (gratuito), localização central, entre outras comodidades...

Agora pedimos que você garanta já sua vaga, fazendo logo uma reserva aqui mesmo no blog (através do formulário na barra azul ao lado).

As aulas terão início dia 14 de JULHO.
Avise, também, aos seus amigos e venha estudar junto com eles!

Aguardo a sua presença!!!


À Bientôt...

segunda-feira, 9 de junho de 2008

Viva o frevo (e a passista)!!!


Juntos em ação!

Gostaria de registrar e parabenizar essa querida amiga que sempre nos prestigia com seu talento e simpatia! Em nosso último encontro (na conferência com Monsieur Jean-Pierre GUIS) ela nos brindou dando um show de cultura pernambucana. Merci Mariangela!
Pra quem não a conhece, Mariangela Valença é bailarina, coreógrafa, professora de dança, atriz, psicóloga e produtora cultural. Já atuou dançando no Balé Popular do Recife, no Balé Brasílica e no Versão Brasileira, onde também montou coreografias. Já se apresentou em diversos países, entre eles Alemanha, Espanha e Itália. Uma de suas últimas realizações foi o livro Aula-espetáculo – 100 anos de frevo (onde tive o privilégio de fazer a tradução para o francês). A obra, dedicada ao público infantil, foi publicada inicialmente em braille e destaca os elementos e percursos do ritmo em forma de romance.

À Bientôt...

segunda-feira, 2 de junho de 2008

Uma visita ilustre!

No último final de semana recebemos a visita do vice-prefeito de Paris, Jean-Pierre GUIS. Foi uma excelente oportunidade para interagir com um dos melhores representantes da cidade luz. Falar francês foi apenas um detalhe: Cidadania, imigração, mercado de trabalho, comportamento... Foram os temas mais presentes, onde Monsieur Guis pode ficar à vontade pra responder tooooooodas as perguntas! Não podemos esquecer os comes e bebes. Afinal de contas estávamos recebendo um francês!
Confira alguns dos bons momentos de descontração e confraternização que tivemos com esse Parisiense-Brazuca.
Merci Jean-Pierre!!

Jean-Pierre GUIS (em pé) com os alunos











sábado, 31 de maio de 2008

Um idioma chamado mímica!

Confira o talento dos alunos, Maraiza (Mara) e Matheus, que se utilizam da mímica para expressar os conteúdos gramaticais do francês: A diferença entre Passé Composé e L'imparfait.


À Bientôt,

quinta-feira, 10 de abril de 2008

Turma para Iniciante aos SÁBADOS!



Atendendo às solicitações daqueles que tem a semana inteira tomada de atividades e não sobra nenhum tempinho para investir no aprendizado do francês, resolvemos abrir uma turma de iniciantes aos SÁBADOS! Bom, né?!

Além disso o curso conta com metodologia inovadora, estrutura multimídia avançada, apoio tecnológico, interação com falantes do francês em outros países, segurança, estacionamento privativo (gratuito), localização central, entre outras comodidades...


Agora pedimos que você garanta já sua vaga, fazendo logo uma reserva aqui mesmo no blog (através do formulário na barra azul ao lado).

As aulas começam neste sábado, de 09h00 às 12h00.
Avise, também, aos seus amigos e venha estudar junto com eles!

Aguardo a sua presença!!!

À Bientôt...

terça-feira, 8 de abril de 2008

Um Sábado Diferente!




Sábado passado (05) tivemos um momento só nosso! Digo nosso porque falamos de questões particulares de um grupo expressivo de alunos interessado em emigrar para o Québec. E, como não poderia deixar de ser, ávidos por conhecer melhor tal região. Compartilhamos várias informações culturais, geográficas e comportamentais da parte francesa do Canadá. Inclusive fomos presenteados com a participação, online, de um legítimo québécois respondendo as diversas perguntas sobre sua cidade (Québec Ville). Para fechar com chave de ouro, degustamos um delicioso coffee break ao ar livre! Esperamos que outros momentos especiais como esse se repitam!!

Ouça aqui alguns depoimentos:


À Bientôt...

quarta-feira, 13 de fevereiro de 2008

Paranaenses no Québec

Essa reportagem, da RPC TV, retrata a realidade de alguns paranaenses nas terras geladas do Canadá, mas com objetivos e sonhos bastante calorosos.

À Bientôt,

domingo, 3 de fevereiro de 2008

Immigrants, SVP quittez Montréal!

par Laurence Nadeau

Chaque année le Québec accueille des milliers de nouveaux arrivants qui s’installent à plus de 80 % à Montréal. Pourquoi font-ils le choix de la métropole québécoise plutôt que de la région ? Pour de nombreuses raisons mais surtout parce qu’ils ont l’impression qu’ils y trouveront plus facilement du travail, qu’ils ont souvent des contacts sur place, et aussi parce qu’ils se sentent plus proches de produits culturels et alimentaires reliés à leur culture d’origine.

Mais une étude vient contredire l’impression qu’il est plus facile de trouver un travail intéressant économiquement à Montréal. En effet, selon Statistique Canada, les immigrants qui optent pour la campagne ou les petites villes ont une situation financière beaucoup plus intéressante que ceux qui vivent dans les grands centres urbains.

Cette étude pan-canadienne a suivi le parcours d’immigrants installés de 1992 à 2005. Selon l’auteur de l’étude, les immigrants installés en région sont nettement avantagés. En effet, l’écart de revenu entre les nouveaux arrivants et la population locale diminue beaucoup plus rapidement à la campagne qu’à la ville.

Selon les chiffres compilés entre 1992 et 2005, l’écart de revenu dans les grandes villes est de 37 % la première année entre le nouvel arrivant et la population locale. Il diminue à 10 % après 13 ans. Dans les petites régions urbaines, non seulement le fossé était moins grand au départ (14 %), mais les immigrants sont même parvenus, après 13 ans, à gagner un salaire de 18 % supérieur à celui de la population locale. L’avantage est encore plus grand en campagne, où, dès la première année, le revenu des immigrants était de 4 % plus élevé.

De très bonnes nouvelles pour les réfugiés, souvent des individus très vulnérables. L’étude nous apprend que ceux qui s’installent en région gagnent, après un an seulement, un revenu de 10 % supérieur à celui de la population locale alors que dans les grandes villes, 13 ans après leur arrivée, leur revenu est toujours inférieur de 20 %.

Selon l’auteur de la recherche, l’apprentissage de la langue se fait plus facilement dans les régions rurales. Aussi, le niveau de scolarité élevé des immigrants est un avantage beaucoup plus marqué en région, où le taux de scolarité général est plus faible.

Alors, encore convaincu que Montréal est le meilleur choix ?

quarta-feira, 9 de janeiro de 2008

(RE)INÍCIO DAS AULAS!

Chers élèves,

Je vous annonce notre rentrée: 21/01/2008!


AOS NOVOS ALUNOS E INTERESSADOS:

AINDA HÁ VAGAS !!!

Para efeito de organização dos níveis das turmas, gostaria que os interessados já fizessem a sua PRÉ-MATRÍCULA, através do formulário neste Blog (na coluna lateral azul), o quanto antes. O pagamento da matrícula + mensalidade deverá ser confirmado até o dia 14 de janeiro.

Para marcar esse novo período de letivo, haverá uma degustação de produtos da Gastronomia Québécoise, nesta segunda-feira dia (14) à partir das 20h00.


A propósito, não deixem de brindar comigo o ano novo de 2008 neste site:
http://www.linternaute.com/video/spot-pub/96815/usbwine-telechargez-et-degustez-directement-votre-vin/

À todos, um Feliz Ano (letivo) Novo!!


Profº. Vilton Soares
9908-8756