Voulez-vous aller en France ?

FRANCOPHONIE 2014           FRANCOPHONIE 2014

  Institut français du Brésil

Ce concours concerne les habitants des Etats du Nordeste

(BA-SE-AL-PE-PB-RN-CE-PI-MA)

Pour les francophones du monde entier, le mois de mars est l’occasion de célébrer la langue que nous avons en partage.

Cette année, à l’occasion de la Fête de la Francophonie, le Consulat Général de France à Recife organise un concours ouvert à tous les jeunes brésiliens du Nordeste âgés de 18 à 29 ans, ayant un niveau de français au moins intermédiaire, sur le thème des « 10 mots de la Francophonie»

Le concours de la Francophonie 2014 est lancé avec les mots-clés suivants : Ambiancer, à tire-larigot, charivari, s’enlivrer, faribole, hurluberlu(e), ouf, timbré(e), tohu-bohu, zigzag

Pour illustrer ces mots (il faut en choisir au minimum sept), nous vous proposons de réaliser un clip vidéo de 1 à 2 minutes maximum. Ce clip peut être poétique, musical (slam, rap…), publicitaire …..  Laissez libre court à votre imagination !

Les concurrents devront soumettre avant le 28 mars 2014  leur vidéo originale en français.

Pour participer, nul besoin d'être un génie du montage vidéo ou de disposer de matériel professionnel, les participants peuvent utiliser leur téléphone ou un appareil photo/vidéo. Compte tenu de la simplicité de l’approche, ni montage, ni effet spéciaux ne s’imposent.

Les 2 meilleures productions seront récompensées d’un séjour en  France d’une dizaine de jours pendant la première quinzaine du mois d’août

(aller/retour ville d’origine-France  avec frais d’hébergement, de restauration, participations à des ateliers, à des rencontres).

Les propositions des participants (vidéo et bulletin d’inscription) devront être envoyées par courrier électronique à l’adresse suivante : francophonie.recife@gmail.com

Pour éviter les problèmes de lecture, vous devez déposer votre vidéo sur youtube et envoyer le lien internet.

Toutes les informations sont sur le site du Consulat Général de France à Recife    http://recife.ambafrance-br.org/

Pour tous renseignements complémentaires, contactez :

Sylvie TOURPIN - Attachée de coopération pour le français - SCAC - Antenne de Recife - Brésil

sylvie.tourpin@diplomatie.gouv.f

Règlement du concours « Francophonie » organisé par le Consulat général de France à Recife

Article 1 : Conditions de participation :

Ce concours est ouvert à tous les jeunes brésiliens, de 18 à 29 ans, résidant dans les états du Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceara, Piauí, Maranhão, Bahia, Sergipe et Alagoas, et n’ayant pas la langue française comme langue maternelle.

Il faut cependant avoir un niveau de français au moins  intermédiaire (B1 du CECR). Les candidats dont la vidéo aura été sélectionnée par le jury pourront être contactés par téléphone pour vérification de leur niveau de français.

Article 2 : Déroulement du concours :

Les concurrents devront soumettre une vidéo originale en français, de 1 à 2 mn maximum, qui devra contenir au moins 7 des 10 mots de la francophonie 2014.

Les supports vidéo devront être accompagnés du formulaire d’inscription au concours.

Pour éviter les problèmes de lecture, vous devez déposer votre vidéo sur youtube et envoyer le lien internet.

Article 3 : Calendrier et modalité de dépôt des candidatures :

Les propositions des participants (vidéo et bulletin d’inscription) devront être arrivées au consulat avant le 28 mars 2014 (date de réception des participations). Elles devront être envoyées à :

Sylvie TOURPIN - Attachée de coopération pour le français

SCAC - Antenne de Recife - Brésil

Consulat Général de France à Recife

Av. Conselheiro Aguiar, 2333 - Edf João Roma, 6° andar

Boa Viagem - 51020-020 Recife (PE)

ou par courrier électronique à l’adresse suivante : francophonie.recife@gmail.com

Le jury se réunira début avril pour une pré-sélection des candidats. Les candidats retenus pourront être contactés par téléphone pour une vérification de leur niveau de français (mi-avril). Les deux gagnants seront informés personnellement par courrier électronique et les résultats officiels seront annoncés en avril 2014.

Article 4 : Les prix : ils sont offerts par le Consulat général de France à Recife et l’Ambassade de France au Brésil

1^er et 2^nd prix : un séjour en France tous frais payés lors des sessions internationales CultureLab – 1^ère quinzaine d’août 2014.

Les lots ne peuvent faire l’objet d’un remboursement en espèces, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit ; ils sont non cessibles.

Article  5 : Conditions générales :

1 - Les concurrents s'engagent à céder gratuitement aux organisateurs du concours les droits non commerciaux d’utilisation et de diffusion, sous toute forme que ce soit, de leur production.

2 - Droit à l'image : les participants devront tenir compte du respect de la protection de l'image individuelle et de l’image empruntée à moins d'un accord écrit préalable. Les organisateurs se réservent le droit de demander les justificatifs.

3 - Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de dommages causés à la copie donnée. Les organisateurs se réservent le droit d'annuler cette manifestation pour toute raison indépendante de leur volonté.

4 – L’organisateur du concours se réserve le droit d’écourter, de modifier ou d’annuler le concours, si il estime que les circonstances l’exigent. Il ne pourra faire l’objet d’une quelconque réclamation visant à engager sa responsabilité.

5 - L'adhésion au présent concours implique l'acceptation totale et sans réserve du présent règlement.

FORMULAIRE D’INSCRIPTION

CONCOURS DE LA FRANCOPHONIE 2014 - NORDESTE

(Etats du Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceara, Piauí, Maranhão, Bahia, Sergipe et Alagoas)

NOM :

Prénom :

Date et lieu de naissance :

Profession :

Etablissement fréquenté et études en cours (si étudiant) :

Entreprise (si engagé dans la vie professionnelle) :

Adresse :

Ville :

Etat :

Tél. (dom) :

Tél. (prof./ portable) :

e-mail :

Nombre d’années d’études du français :

----------------------------------------------------------------------------------------------------

DECLARATION SUR L’HONNEUR :

Je, soussigné(e) Prénom Nom ………………………………………………………………………………, déclare sur l’honneur ne pas avoir la langue française comme langue maternelle et accepter les conditions générales du concours.

Signature :

Cadre réservé au Jury du concours

Dossier enregistré le :

Par :

Classement :

Commentaires :