Apprendre une langue étrangère est réarranger et refonder tous les sens.

Venez apprendre le français !!!

quarta-feira, 2 de março de 2011

PHONETIQUE

Apprendre à prononcer le français



Site internet : http://phonetique.free.fr 


Apprendre le français avec des exercices de phonétique.Tous les cours de français sont gratuits. Vous trouverez des exercices sonores de l'alphabet français et de l'alphabet phonétique international ainsi que des exercices de discrimination et des jeux pour vous aider à appréhender les nouveaux sons.

                         Amusez-vous et bon retour au Cours de Français de l'IFMA !!!!

Amitiés,
                 Professeur Vilton Soares

.

terça-feira, 1 de março de 2011

sábado, 29 de janeiro de 2011

Nouvelle Découverte : Carlos Henrique Machado Freitas



     Carlos Henrique Machado Freitas est un compositeur de génie, actuellement un des plus grands maîtres en activité, tous genres confondus. Dans le double album "Vale dos Tambores" il revisite ce qu'il y a de plus beau et de plus profond dans la musique brésilienne, à savoir le choro. En le métissant avec les modinhas et le lundu du début du 19è siècle, et bien d'autres traditions encore.
       Totalement pur, autant que novateur et personnel.Branchez votre ordinateur sur vos enceintes, à défaut vous n'y comprendrez rien ! Et ensuite achetez l'album, qui a obtenu tous les prix et éloges de la presse spécialisée, qui a fait un tabac au Japon, etc.

http://www.youtube.com/watch?v=87yiDKqp_gI&feature=player_embedded

http://www.myspace.com/carloshenriquemachado notamment "Tambus pra Manuel Congo" (une folie d'imagination corsetée dans la plus extrême rigueur, à rapprocher du meilleur Haydn dans l'esprit - mais dans une autre langue)

http://www.youtube.com/watch?v=2bCY7OxK6fk un sombre et sobre cantique

http://www.radio.uol.com.br/#/album/carlos-henrique-machado-freitas/vale-dos-tambores----cd-1/19838 (Le premier CD, intégral)

                                                                                                                      Par  Jean Pierre GUIS

terça-feira, 24 de agosto de 2010

Uma viagem pelo Caribe: da Martinica à Ilha do Amor. Por que São Luís é considerada a capital brasileira do reggae ?


Mais de 40 convidados compareceram ao evento. Dentre alunos dos mais diversos cursos do IFMA Campus Centro Histórico,  colegas professores do IFMA, convidados da Alliance Française de São Luís e membros da comunidade em geral. 

 
Convidados chegando ....

O Raphaël tentou nos explicar a priori a difícil composição cultural e linguística do Caribe e suas inúmeras ilhas. Relembrou também que é uma região atingida habitualmente por furacões, tremores de terra e vulcões.


Mapa do Caribe


Raphaël MICHALON

Muitas questões relativas à cultura foram apresentadas, o que levantou muita curiosidade da plateia.  Perguntas sobre o criolo falado nos países do Caribe, sobre racismo e colonialismo, dentre outras, marcaram o debate.


 Apoio moral


Publico atento


No final, uma das mensagens é que precisamos de fato conhecer melhor os nossos 'vizinhos', não só os países do Caribe. Sobretudo colher estes depoimentos de forma original, livre dos interesses da imprensa e criar um movimento sistemático para dar 'voz' a estas culturas que foram caladas, muitas vezes, por interesses políticos e econômicos.

Querido(a)s aluno(a)s

Meu agradecimento especial ao amigo Ramusyo, responsável pelas belíssimas imagens.
Mais uma vez obrigado a todo(a)s !!!

Forte abraço,
Vilton Soares

sábado, 7 de agosto de 2010

Irã : Mitos e Realidades

Palestra com o iraniano Rouzbhé ZARRINE.
IFMA - Campus Centro Histórico
Data: 10/08/2010
Das 18h30 às 19h30
Palestra em francês, com tradução consecutiva para o português

Realização: Casa das Línguas Estrangeiras - Curso de Francês
                              IFMA Campus Centro Histórico



Coordenação: Prof. Vilton Soares



Alunos da Alliance Française e amigos



Em pleno período de férias do IFMA

Público : Servidores e alunos do Instituto



Rouzbhé, Martha e moi

Tradução consecutiva

Uma viagem pela história do Irã


O evento, mais uma vez, contou com a presença de um público participativo e questionador. O momento do debate foi, sem dúvida, o momento mais marcante da apresentação do Rouzbhé ZARRINE.

 Obrigado a todo(a)s que compareceram.

Vilton Soares

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

PALESTRA NA ALLIANCE FRANÇAISE DE SÃO LUIS 07/08/2010

PRIMEIRA JORNADA DE PORTAS ABERTAS DA ALLIANCE FRANÇAISE DE SÃO LUÍS

Sábado, dia 07 de agosto de 2010 a Casa França Maranhão, Aliança Francesa, Rua do Giz, 139 Praia Grande, recebe os ilustres visitantes com muitas atividades. O grande evento, realizado no início do segundo semestre, visa atrair a comunidade para conhecer as instalações do belo casarão. Dentro da programação, o Profº. Vilton Soares falará, das 11h00 às 12h00 sobre "Ethos - Discurso - Preconceito", a palestra será  realizada em português. Esperamos vocês !!!


O evento foi um sucesso de público !!!

A jornada de Portas Abertas terminou com o pôr-do-sol mais bonito do ano


Convidados ilustres


" Discurso - Ethos - Preconceito "


Público atento


Gostaria de agradecer particularmente aos meus ex-alunos que estavam presentes, aos colegas do IFMA que comparecerem, aos amigos que dedicaram o sábado às atividades e à Aliança Francesa pelo convite da palestra.

Um abraço,

Vilton Soares 

domingo, 1 de agosto de 2010

O CHARME DA HISTÓRIA DO RIO DE JANEIRO


No dia 1º de janeiro de 1502, navegadores portugueses avistaram a Baía de Guanabara. Acreditando que se tratava da foz de um grande rio, deram-lhe o nome de Rio de Janeiro, dando origem ao nome da cidade. O município em si foi fundado em 1565 por Estácio de Sá, com o nome de São Sebastião do Rio de Janeiro, em homenagem ao então Rei de Portugal, D. Sebastião.


Duzentos anos adiante, em 1763 o Rio de Janeiro tornou-se a capital do Brasil, título que manteve até 1960, quando foi inaugurada Brasília, a atual capital do país.


Devido às guerras napoleônicas, a família real portuguesa transferiu-se, em 1808, para o Rio de Janeiro, onde em 1815 o Príncipe Regente D. João VI foi coroado Rei do Reino Unido do Brasil, Portugal e Algarves, um fato histórico que foi da maior importância para os rumos da Nação Brasileira.


Arquitetura do centro do Rio de Janeiro


Confeitaria COLOMBO, Centro do RJ


Casa Franca Brasil

Igreja da Candelária

A economia da cidade foi impulsionada a partir do século XVII pelos ciclos da cana de açúcar, do ouro e do café. Hoje, o Estado do Rio de Janeiro é, após São Paulo, o segundo pólo industrial do Brasil, está entre os primeiros do turismo, além de ser o principal centro cultural do país e importante centro político.

Teatro Municipal - Cinelândia  RJ



Povos europeus, principalmente portugueses, misturando-se com escravos africanos e índios brasileiros, deram origem a um povo gentil, alegre e bonito que compõem a população de mais de 6 milhões de CARIOCAS, como são chamados os habitantes da cidade.



Praia de Copacabana



Nadine, eu, Jean Pierre GUIS e Gabriela, amigos franco-cariocas

Situada em meio a uma paisagem privilegiada pela natureza, entre o mar e as montanhas, a cidade do Rio de Janeiro é uma das mais belas do mundo o que lhe valeu o título de Cidade Maravilhosa.



Recomendo a todo(a)s, a cidade é linda !!!
Obrigado pela visita.