FILMES FRANCESES EM CARTAZ NO CINE PRAIA GRANDE

Bonjour chers francophones et francophiles de São Luís,

   Nas próximas semanas previsão de lançamento de muitos filmes franceses no Cine Praia Grande.

   Àquele(a)s inscritos no Facebook, fiquem atentos: http://www.facebook.com/profile.php?id=100002452440713

   Nos encontraremos por lá.

  Grande abraço,

  Prof. Vilton Soares

JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE

O ano de 2011 fecha a sua última página ...

Atores do vídeo "Ne me quitte pas", Intermédiaire

... e os alunos de Língua Francesa, mais uma vez, merecem todos os aplausos do mundo !!! No último dia 21 de dezembro, no auditório do IFMA / Centro Histórico emocionaram todos os convivas com as apresentações, em diversas linguagens,  traduzindo a paixão pelos estudos em Língua Estrangeira.

Coral do Francês "Douce Nuit, Sainte Nuit"

Podemos afirmar que em 2011 conseguimos conquistar mais espaço e respeito com o nosso trabalho no Projeto Casa das Línguas. O mesmo foi apresentado no 5 CBEU em Porto Alegre e no VI CONNPI em Natal, ambos em comunicações orais. Abrimos mais duas novas turmas, iniciamos o curso de LIBRAS e é latente o nascimento do espanhol, inglês e português.

VI CONNEPI, Natal - RN  (Profºs Nataniel, Milena e Ricardo)

Presto a minha sincera homenagem aos meus companheiros, professores de francês do IFMA, que colaboraram para as conquistas este ano.

Zé Doca - MA

Buriticupu - MA

São Luís - MA ( Moi, Leydnayre et Jean-Marie)

Merci beaucoup à tous les francophones et francophiles qui nous ont aidé à mettre en scène tout ce qu'on avait pensé. Qu'en 2012 les nouvelles idées soient les bienvenues !!!

Bonnes Fêtes !!!

Praia do Calhau - São Luís / MA

CASA DAS LÍNGUAS DO IFMA

Voici les premiers résultats du Projet Casa das Línguas do IFMA. Nous avons hâte de rencontrer nos amis québécois et développer ensemble l'enseignement-apprentissage du français dans un décor plus américain.

À très bientôt !

Profº Vilton Soares

LES LENÇÓIS MARANHENSES

Vue aérienne des Lençóis Maranhenses

Avec 155 mil hectares, de la taille équivalante à la plus grande ville d'Amérique du Sud (São Paulo), les Lençóis reçoivent la dénomination imprécise, pour ne pas dire équivoquée, de "Désert Brésilien".

Le taux des pluies y est de 1750 mm par an, il y pleut trois cents fois plus qu'au Sahara, créant ainsi un paysage surréaliste: un océan de sable entrecoupé par une oasis verdoyante et des centaines de lagons cristalins pleins de poissons et de petits crustacés.

Le désert!?

Les eaux claires et lentes de la principale rivière de la région laisse des pistes sur son nom et sur le rythme de la vie de ceux qui en tirent leur subsistance. Sur la Rivière Preguiças, sur les rives, le long de son cours, depuis la source dans la ville de Brejo-MA jusqu'à l'embouchure dans l'Océan Atlantique 150 km plus loin, s'installent de façon temporaire des familles entières (les nomades) qui viennent y chercher l'abondance sous la forme des poissons serras, bars, corvinas et pemas.

Fleuve Preguiças - Vue aérienne

Un petit morceau des Lençóis vu du fleuve Preguiças

 

La Rivière Preguiças est aussi responsable de la division des Lençóis en deux parties, Les Grands et les Petits Lençóis. Le premier impressionne de par l'étendue, les dunes et les lagons. Le second, de par la diversité vu qu'en une seule photo l'on peut cadrer la rivière, la mer, le mangrove, la campagne et les dunes avec leurs lagons.

La route pour arriver aux Petits Lençóis

Petits Lençóis

Des endroits tels Barreirinhas, Caburé, Mandacaru, Atins, Vassouras et Lagoas Azul et Bonita semblent pincelés par la main divine.

Barreirinhas

Pousada do Riacho - Barreirinhas (vers 50 Euros le couple)

Plage de Caburé

Le vent incessant, qui souffle plus fort entre les mois d'août et novembre, forme des dunes de jusqu'à 50m de haut donnant la touche finale dans ce chef-d'oeuvre de la nature: les Lençóis Maranhenses.

En attendant le coucher-du-soleil

Les francophones y sont nombreux

Le beau coucher-du-soleil

Pour plus de renseignements, écrivez à : vilton.soares@terra.com.br

( Guide francophone, reservation de Pousadas, projet de voyages, etc )



FRANÇA - CAFÉ - ARTE E CULTURA EM SÃO LUÍS

Cartaz do primeiro encontro em 2002. Recife - PE

Ideia nascida em 2002 tentava reunir semestralmente em Recife os francófonos e francófilos da cidade em festas temáticas, rendez-vous em cafés da cidade, palestras com especialistas de diversas áreas, séances cinémas, degustação de produtos das diversas culturas e óbvio, falar em francês.

Renasce a ideia em São Luís, com uma enquete : Você gostaria de ter encontros francófonos e francófilos em São Luís ? Com  que frequência ?  Responda a enquete e ajude-nos no planejamento deste grande projeto que reunirá um seleto grupo para por em prática os conhecimentos linguístico-culturais e acolher os francófonos que por aqui passam.

Os rendez-vous seriam marcados com antecedência, sempre repletos de  boa companhia, bom papo, cafés e muita cultura, nos restaurantes e bistrots da capital maranhense.

O primeiro passo é a periodicidade dos encontros. O segundo a criação do grupo. Finalmente a escolha do nome e da marca do nosso grupo.  Allons-y ?  Je vous attends ...

19 août 1839 : Jounée Mondiale de la Photographie

Concours de Fotographie
  Date limite: 02 octobre 2011

http://prixphotoaliancafrancesa.com/2011/regulamento


 

Açude de Coremas - PB  par  Vilton Soares

Le 19 août 1839, François Arago, illustre savant et homme politique en vue, déclare devant les Académies des sciences et des beaux-arts que l'État français a acheté le daguerréotype, une invention de Louis Daguerre à l'origine de la photographie, afin d'«en doter libéralement le monde entier» !

Pêcheur sur la Plage du Pina, à Recife - PE   par Vilton Soares

L’invention de la photographie ne fut pas le fruit du hasard mais d’une longue gestation.

 

 

Quartier de Madalena, Recife - PE 

Il y a d'abord la découverte par Aristote de l'image inversée qui apparaît dans une «chambre noire». Léonard de Vinci creuse le sujet. Au XVIIIe siècle, les recherches se multiplient d'autre part pour tirer parti de la sensibilité à la lumière des sels d’argent avant que le chimiste anglais Thomas Wedgwood n'arrive à fixer des images l'espace de quelques secondes.   

Mangal das Garças, Belém - PA  par Vilton Soares

C'est avec suspicion, voire moquerie, que les peintres virent arriver ces drôles de chimistes encombrés par leurs machines, qui de plus avaient l'ambition de reproduire la réalité !

Mosqueiro, Belém - PA   Après une forte pluie ...

Mais la concurrence était déloyale : certains artistes s'essayèrent donc à la photographie, comme Edgar Degas ou Édouard Vuillard, tandis que les photographes devenaient de plus en plus artistes.

La nuit tombe sur l'Amazonie. Belém, Brésil

Certaines de leurs réalisations sont même devenues des «classiques», connues de tous : en France les noms de Jacques- Henri Lartigue (1894-1986), Henri Cartier-Bresson (1908-2004) ou Robert Doisneau (1912-1994) nous invitent à observer avec un autre œil la bonne société des années 20 ou le petit peuple parisien d'après-guerre. Que ce soit dans un atelier de mode ou sur un champ de bataille, l'œil a ainsi su trouver un nouveau support pour voir le monde à la façon d'un créateur.

À tous ceux et celles qui font de ce langage leur profession, mes sincères excuses d'oser publier mes photos. Félicitations !!!

MATRÍCULAS ABERTAS PARA NOVAS TURMAS DE FRANCÊS E PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS

Église de Sacre-Coeur

On reprend les classes cette semaine !

Venez nombreux !