Apprendre une langue étrangère est réarranger et refonder tous les sens.

Venez apprendre le français !!!

terça-feira, 24 de agosto de 2010

Uma viagem pelo Caribe: da Martinica à Ilha do Amor. Por que São Luís é considerada a capital brasileira do reggae ?


Mais de 40 convidados compareceram ao evento. Dentre alunos dos mais diversos cursos do IFMA Campus Centro Histórico,  colegas professores do IFMA, convidados da Alliance Française de São Luís e membros da comunidade em geral. 

 
Convidados chegando ....

O Raphaël tentou nos explicar a priori a difícil composição cultural e linguística do Caribe e suas inúmeras ilhas. Relembrou também que é uma região atingida habitualmente por furacões, tremores de terra e vulcões.


Mapa do Caribe


Raphaël MICHALON

Muitas questões relativas à cultura foram apresentadas, o que levantou muita curiosidade da plateia.  Perguntas sobre o criolo falado nos países do Caribe, sobre racismo e colonialismo, dentre outras, marcaram o debate.


 Apoio moral


Publico atento


No final, uma das mensagens é que precisamos de fato conhecer melhor os nossos 'vizinhos', não só os países do Caribe. Sobretudo colher estes depoimentos de forma original, livre dos interesses da imprensa e criar um movimento sistemático para dar 'voz' a estas culturas que foram caladas, muitas vezes, por interesses políticos e econômicos.

Querido(a)s aluno(a)s

Meu agradecimento especial ao amigo Ramusyo, responsável pelas belíssimas imagens.
Mais uma vez obrigado a todo(a)s !!!

Forte abraço,
Vilton Soares

sábado, 7 de agosto de 2010

Irã : Mitos e Realidades

Palestra com o iraniano Rouzbhé ZARRINE.
IFMA - Campus Centro Histórico
Data: 10/08/2010
Das 18h30 às 19h30
Palestra em francês, com tradução consecutiva para o português

Realização: Casa das Línguas Estrangeiras - Curso de Francês
                              IFMA Campus Centro Histórico



Coordenação: Prof. Vilton Soares



Alunos da Alliance Française e amigos



Em pleno período de férias do IFMA

Público : Servidores e alunos do Instituto



Rouzbhé, Martha e moi

Tradução consecutiva

Uma viagem pela história do Irã


O evento, mais uma vez, contou com a presença de um público participativo e questionador. O momento do debate foi, sem dúvida, o momento mais marcante da apresentação do Rouzbhé ZARRINE.

 Obrigado a todo(a)s que compareceram.

Vilton Soares

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

PALESTRA NA ALLIANCE FRANÇAISE DE SÃO LUIS 07/08/2010

PRIMEIRA JORNADA DE PORTAS ABERTAS DA ALLIANCE FRANÇAISE DE SÃO LUÍS

Sábado, dia 07 de agosto de 2010 a Casa França Maranhão, Aliança Francesa, Rua do Giz, 139 Praia Grande, recebe os ilustres visitantes com muitas atividades. O grande evento, realizado no início do segundo semestre, visa atrair a comunidade para conhecer as instalações do belo casarão. Dentro da programação, o Profº. Vilton Soares falará, das 11h00 às 12h00 sobre "Ethos - Discurso - Preconceito", a palestra será  realizada em português. Esperamos vocês !!!


O evento foi um sucesso de público !!!

A jornada de Portas Abertas terminou com o pôr-do-sol mais bonito do ano


Convidados ilustres


" Discurso - Ethos - Preconceito "


Público atento


Gostaria de agradecer particularmente aos meus ex-alunos que estavam presentes, aos colegas do IFMA que comparecerem, aos amigos que dedicaram o sábado às atividades e à Aliança Francesa pelo convite da palestra.

Um abraço,

Vilton Soares